GAATES Side Event at COSP6

Americas, July 17 2013

GAATES logoYou are invited to attend a GAATES Side Event to be held at the 6th Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Thursday, 18 July 2013 from 3:00 – 4:15 p.m.
Location:  Conference Room 5
UN Headquarters – New York, NY

Specific Strategies for the Inclusion of Universal Design and Accessibility in a Post 2015 Disability and Development Agenda

Speakers:

Mukhtar AlShibani: President – Global Alliance on Accessible Technologies and Environments
Andres Balcazar: Communications and Project Officer – Global Alliance on Accessible Technologies and Environments

Captioning and American Sign Language interpretation will be available.


French

Vous êtes invités à assister à un événement parallèle GAATES qui se tiendra à la 6e  session de la Conférence des États à la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Mardi le 18 septembre 2013, de 3h00 à 16h15
Lieu: Salle de conférence 5
Siège de l’ONU – New York, NY

Les stratégies spécifiques pour l’inclusion de la conception universelle et l’accessibilité à un poste 2015 personnes handicapées et du Programme de développement

Intervenants:
Mukhtar AlShibani: President – Global Alliance on Accessible Technologies and Environments (GAATES)
Andres Balcazar: Communications and Project Officer – Global Alliance on Accessible Technologies and Environments (GAATES)

Le sous-titrage et le langage d’interprétation des signes américains sera disponible.


Arabic

أنت مدعو لحضور حدث جانبي لمنظمة جيتس

يعقد خلال الدورة السادسة لمؤتمر الأمم المتحدة للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

الخميس 18 يوليو   2013 م – من الساعة 15:00 إلى 16:15

صالة الإجتماعات (5)

مقر الأمم المتحدة – نيويورك – نيويورك

الإستراتيجيات الخاصة بدمج التصميم الشامل وسهولة الوصول

في مخطط تطوير برنامج الإعاقة لعام 2015م

المتحدثون

مختار الشيباني: الرئيس – التحالف العالمي لتسهيل الوصول للبيئة والتقينة (جيتس)

أندريس بالكازار: منسق المشروعات – التحالف العالمي لتسهيل الوصول للبيئة والتقينة (جيتس)

الإشارات التوضيحية ولغة الإشارة ستكون متوفرة.

 

Spanish

Está cordialmente invitado a asistir al evento paralelo de GAATES, a realizarse durante la 6ª Conferencia de Estados Parte de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

Jueves, 18 de Septiembre de 2011 de 3.00 – 4.15 p.m.
Salón de Conferencias 5

Estrategias específicas para la inclusión de la accesibilidad y el diseño universal en la agenda para el desarrollo y la discapacidad post 2015.

Oradores:
Mukhtar AlShibani: Presidente – Alianza Global para Tecnologías y Entornos Accesibles
Andres Balcazar: Coordinador de Proyectos y Comunicaciones – Alianza Global para Tecnologías y Entornos Accesibles

Se contará con subtitulaje y Lengua de Señas Americana

 

 

Share this post: